Каким образом Вы это определили? По этому маленькому фото вообще трудно что-то определенное сказать, но сколько ему лет здесь?... Лет 30-35-40 и не более, т.е. он более по возрасту вероятен, как белогвардеец и галлиполиец, т.е. фото довоенное до 39-41 гг. Если это фото 40-50-х гг. тогда может Вы и правы, правда я не помню, как выглядел "знак Русского корпуса на Балканах".
Так это наверное и есть искомый "Толмачев Георгий, подпоручик 459 Миропольского полка - ищу любые сведения об этом человеке" - надо спросить об этом у Ната СМ и датировку этого фото тоже.