ГЕРЛАХ В.Л. "Изменник"ПОСЛЕСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ Автор биографического романа “Изменник” Владимир Леонидович Герлах считал
своей главной задачей рассказать правду о той страшной войне, войне в которой по
обе стороны воевали русские люди. И не его вина, что этот роман был не известен
в нашей стране, время было такое. Теперь, надеюсь, что-то начинает меняться в на-
шей жизни и мы уже можем прочитать “Изменника” не только в читальном зале
“спецхранов”.
Я познакомился с романом В. Л. Герлаха, вроде бы, совершенно случайно. Мне на
сайт пришло письмо из далёкой страны, где автор писал, что у него есть для меня
предложение по изданию редкой, даже на западе, книги. И назвал автора и название
романа, которые для меня ничего не говорили. Пока я ждал от этого человека ска-
ны книг, а роман вышел двумя книгами, я стал искать информацию об авторе и его
романе в интернете. К сожалению не Гугл, и уж тем более Яндекс мне практически
ничем не помогли. Единственное что мне удалось найти это “рецензию” на второй
том романа написанную в лучших традициях передовиц газеты “Правда” 70-х годов
прошлого века. Прочитав опус этого “рецензента в штатском” я понял, что обяза-
тельно издам этот роман, раз он вызвал столько ненависти в подобном деятеле.
Вскоре я получил сканы обоих томов романа и смог приступить к чтению. Сказать
что роман мне понравился, это не сказать ничего, я забросил работу пока не прочёл
оба тома. Я понял, почему он возбудил такую ненависть у “рецензента” – потому что
ничего правдивее и искреннее я до сих пор не читал. С тех пор я стал жить одной
мыслью продлить жизнь романа и пробить ему дорогу к российскому читателю.
Попытка выяснить что-то о самом Владимире Леонидовиче с наскока была неу-
дачной, в интернете о нём практически ничего нет. Но кое-что всё же узнать удалось,
благодаря российским историкам и эмигрантам.
Итак, Герлах Владимир Леонидович родился в одной из прибалтийских губерний
1 июля 1899 года в дворянской семье 38-летнего выпускника Рижского политехниче-
ского института инженера Леонида Герлаха. Владимир был младшим из трёх братьев,
старший Георгий родился в 1892, средний - Борис в 1897. Оба брата закончили Кон-
стантиновское артиллерийское училище, Георгий в 1912, Борис в 1916, оба воевали в
Великую войну и оба в Гражданскую войну в ВСЮР. Не известно поступал ли Вла-
димир в Константиновское училище, но в 1918 он тоже в ВСЮР бомбардиром, а 22
ноября 1919 года произведен в подпоручики. Первопоходник, георгиевский кавалер.
Участник Второй мировой войны, закончил службу в чине обер-лейтенанта коман-
диром 654 Восточного батальона во Франции. Затем тридцать три месяца во фран-
цузском плену, где Герлах и написал свой роман “Изменник” на основе сделанных за
время войны записок, который благодаря жене был вывезен из лагеря и стараниями
СБОНР опубликован в 1968-1969 годах.
После освобождения из плена Владимир Леонидович долгие годы был Предсе-
дателем ореховского Русского Национального Объединения в Великом Герцогстве
Люксембургском. Потом жил во Франкфурте на Майне и работал в редакции жур-
нала “Посев” (1964), затем эмигрировал в США где и скончался 28 июня 1978 года,
похоронен в Ново-Дивеево. Жена Фаина Михайловна пережила мужа почти на 10 лет
и скончалась 25 октября 1987 года, похоронена вместе с мужем. По непроверенным
данным памятник на могиле супругов работы их пасынка - Всеволода Борисовича
Михайлова, который, возможно, также является и автором портрета В. Л. Герлаха
помещенного в первом томе “Изменника”.
Вот всё, что пока удалось узнать о первопоходнике и георгиевском кавалере баро-
не Владимире Леонидовиче Герлахе. К сожалению…
Но поиски продолжаются!
*******
ВступлениеВойна 39-45 г.г. ни с чем несравнима за всю известную нам историю человече-
ства, по количеству крови людей, пролитой напрасно, по количеству человеческих
страданий, выстраданных напрасно. Естественно поэтому огромное количество
литературных трудов, посвященных этим шести, только шести годам. Эти труды
должны были запечатлеть для будущих поколений страшное время. Показать вели-
чие духа одних людей борющихся и гибнувших за добро и, в конце концов, побе-
дивших и все ничтожество других, бес славно погибших в своих тщетных попытках
возвеличить зло. Ибо, согласно этим многочисленным литературным трудам, добро
восторжествовало и те, кто боролся за его победу, были вознаграждены не только
материально, но, и это самое главное - морально, в то время как враги добра были
уничтожены физически и духовно.
Но подойдем ближе к делу ввиду того, что нас, рус ских людей, больше всего ин-
тересуют события, в которых принимали участие русские и советские люди. Одни
на сто роне Совсоюза, другие против него. Одни на бесчисленных военных и граж-
данских постах борющегося за свое суще ствование Совсоюза и вождей Компартии,
другие против них, в многочисленных военных подразделениях, созданных немца-
ми, на гражданской службе в роли коллаборантов, людей ошельмованных не только
усердными служителями компартии, но и иностранцами, союзниками Совсоюза,
ко торые не остановились отдать на смертные муки и позорную смерть всех «из-
менников родины».
Со времени войны прошло 22 года и за это время появилось множество лите-
ратурных произведений на рус ском языке на нашей бывшей родине, и очень мало
здесь за рубежом. Писали во время войны и продолжают писать до сих пор, и, на-
верное, нескоро остановятся. И, наверное, через много лет, лет через пятьдесят бу-
дет новый Толстой, который напишет новую «Войну и мир». Ему будет нелег ко, в
особенности потому что, как русскому человеку, ему будет импонировать военная
и гражданская доблесть совет ских людей, защищавших свою родину и ему будут
пре тить фашистские захватчики и те, чрезвычайно многочи сленные «изменники»,
которые этим фашистам служили, следуя идеалам, ничего общего с этой службой
не имеющим.
Но, если этому новому Толстому не удастся преодо леть свою национальную гор-
дость, у него ничего не полу чится. Как не получилось у множества советских писа-
телей. А у них ничего не получилось потому, что не было у них нюансов в красках,
которыми они клали мазки на огром ные полотна, посвященные этим страшным
годам. У них были только две краски: розовая и черная. Все розовое, что касалось
советских патриотов, все черное, чем были распи саны фашисты и их «презренные
слуги». Короче: немцы - фашисты: негодяи, трусы и звери, еще хуже, презренней
- их слуги, «изменники родины». В то время, как советские патриоты: рыцари без
страха и упрека, храбрые, самоотвер женные, благородные защитники всех угнетен-
ных и оскорб ленных.
Следствием такого подхода к литературному труду, подхода, легко объяснимого
исполнением заданий компар тии и их вождей, и явились постоянные неудачи. На
сот нях страниц их романов перед нами проходят, говорят, страдают и умирают не
живые люди, а мертвые марионетки, которых дергают за веревочки ловкие фокус-
ники и за ко торых вещают по заранее подсунутым шпаргалкам опытные чревове-
щатели. Результат: часто талантливо написанные произведения обращаются в ворох
макулатуры, осужденной к забвению еще нашим поколением. Но, конечно, бывают
исключения, увы еще редкие и несмелые попытки вырваться из этого заколдованно-
го круга фикций и лжи, которыми окутана литература там на родине.
Мне пришлось всю войну провести в немецкой форме с самого начала в Совсо-
юзе и до конца - во Франции. Мне пришлось все время сталкиваться с советски-
ми людьми, во еннопленными, партизанами, инженерами, агрономами, докторами,
учителями, рабочими и колхозниками, мужчинами и женщинами. Наконец, с бес-
численными «изменниками». Я все время старался их понять и, мне кажется, я по-
нял их горькую жизнь во время немецкой оккупации. В то ужасное время, которое
можно определить одним словом -
БЕСПОЩАДНОСТЬ.
Беспощадность со стороны надменного оккупанта, для которого советский чело-
век был простым двуногим живот ным, из которого требовалось выжать максимум
того, что мог дать затравленный, умирающий от голода человек. Пе ред тем как его
за ненадобностью уничтожить.
Беспощадность со стороны советской власти и ее вер ных слуг. Слуг, которые ви-
дели в несчастном замученном со ветском обывателе, только презренную массу, обя-
занную по виноваться и работать до смерти для вящей славы комму низма...
Во время войны я делал записи, отмечая события и людей, которые проходили
мимо меня, потом, когда я по пал в плен к французам, в течении 33 месяцев, сиденья
за колючей проволокой лагеря и военной тюрьмы из этих на бросков я писал роман.
Я старался вывести в нем живых людей, таких, каких я видел на самом деле, когда
пытался, с каким горьким упорством, понять, на фоне событий, свидетелем кото-
рых я был. Потому что по моему, для того чтобы литературное произведение имело
хотя бы малый шанс пережить его автора, оно должно соответствовать следующе-
му требованию: быть художественным вымыслом, построенным на действительно
бывших событиях, где при нимают участие живые люди.
В заключение хочу заметить, что без помощи моей любимой жены, которой уда-
лось из лагеря военнопленных немецких офицеров увезти мои заметки и затем быть
моим первым, беспристрастным критиком, мне не пришлось бы написать этот ро-
ман. Ей мой земной поклон, ей я посвя щаю эту книгу.
В.Л. Герлах
Здесь можно скачать книгу ГЕРЛАХ В.Л. "Изменник":